Gute Literatur in Köln
Das war ein wunderbares Jahr im Literaturklub. All die vielen Lesungen udn Begegnungen haben unheimlich viel Spaß gemacht. Danke für Euren / Ihren Besuch!
Am 14. Januar geht es weiter mit Rettungswesen und Totenkulte und den Autor*innen Johanna Dombois und Ulrich van Loyen.
Bis dahin, schöne Weihnachten und alles Gute für’s Neue Jahr!
ÜBER DER KIMMUNG #3
Im November heißt es zum dritten Mal ÜBER DER KIMMUNG. Zum Lyrikfest im Literaturklub sind die belgische Dichterin Ruth Lasters aus Antwerpen, die Wiener Dichterin Astrid Nischkauer und der Schwarzwälder Dichter José F.A. Oliver eingeladen. Sie treffen auf drei Dichter*innen aus Köln und der Region, nämlich Klaus Anders, Sabine Schiffner und Bastian Schneider. Durch den Nachmittag voller aktueller Poesie führt Adrian Kasnitz. Die deutschen Übersetzungen von Ruth Lasters liest Stefan Wieczorek. Musik kommt von Dirk Bell.
Linien über der Kimmung, / leicht, falbes Gebirg. Der Streifen / Weiß. Dort geht / zu Ende die Flut. Der Küste / Fiebergrün scheint herauf (Johannes Bobrowski)
Termin: 4. November 2018, 16 Uhr
Ort: Theater die wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39, Köln
Eintritt: 8,- €
Im Oktober sind Daniel Ketteler (Berlin) und Walter Fabian Schmid (Bern) zu Gast im Literaturklub. Kettelers frisch im Kölner Launenweber Verlag erschienener Roman novopoint grün geht der Psychiatriegeschichte in der NS-Zeit auf den Grund und verwebt sie mit einem aktuellen Verbrechen, dem die Freunde David und Peter in NRW, Bayern und Berlin nachgehen. Walter Fabian Schmids Gedichtband stimmapparatvibrato, in der parasitenpresse erschienen, zerbröselt die gängige Sprache. Da braucht es erstmal ein Kauwerkzeug als Startup und Waffe.
Moderation: Adrian Kasnitz
Termin: 1. Oktober 2018, 20 Uhr
Ort: Theater die wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39, Köln
Eintritt: 6,- €
Daniel Ketteler, geboren 1978 im westfälischen Warendorf, Studium der Medizin und Germanistik. Nach Stationen in Aachen und Zürich aktuell Psychiater, Fachhochschullehrer und Psychotherapeut in Berlin. Zusammen mit Christoph Wenzel Herausgeber der Literaturzeitschrift [SIC]. Zuletzt: Grauzone. Roman, 2012.
Walter Fabian Schmid, geboren 1983 in Regen/Bayern, lebt in Bern (Schweiz). Studierte Diplom-Germanistik in Bamberg, arbeitete als Redaktor, Literaturvermittler und Texter. Hat veröffentlicht und war u.a. für den Open Mike und den Literarischen März nominiert.
*
Gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln
Zum Saisonauftakt lesen Crauss (Siegen), Sonja Lewandowski (Köln), Tobias Schulenburg (Köln), Jan-Niklas Thape (Köln) und Vera Zlatic (Köln) im Literaturklub. Der Siegener Dichter Crauss war schon mehrmals zu Gast bei uns, ist jetzt aber mit seinem neuen Buch „Die harte Seite des Himmels“ unterwegs. Sonja Lewandowski schreibt und beobachtet den Studiengang Literarisches Schreiben an der KHM. Tobias Schulenburg und Jan-Niklas Thape schreiben und zeichneen (oft auch im Café der Wohngemeinschaft) und Vera Zlatic stellt ihr Buch „Reise in den Schweiss“ (parasitenpresse 2018) vor.
Moderation: Adrian Kasnitz
Termin: 10. September 2018, 20 Uhr
Ort: Theater ‚die wohngemeinschaft‘, Richard-Wagner-Str. 39, Köln
Eintritt: 6,- €
Am 10. September 2018 endet die Sommerpause und beginnt die neue Saison. Dann sind Crauss, Sonja Lewandowski, Tobias Schulenburg, Jan-Niklas Thape und Vera Zlatic zu Gast. Weitere Infos folgen bald.
Der chilenische Dichter Enrique Winter ist in der Stadt und liest aus „Oben das Meer unten der Himmel“, seinem ersten Buch auf Deutsch. DerAbend findet auf Deutsch, Spanisch und Englisch statt.
Enrique Winter, geboren 1982 in Santiago de Chile, lebt in der Hafenstadt Valparaíso, war als Verleger der Ediciones del Temple sowie als Anwalt tätig und absolvierte einen Master in Kreativem Schreiben an der New York University. Seine Gedichte und Videos umfassen mehr als hundert Publikationen in sechs Sprachen. Gemeinsam mit dem Bassisten Gonzalo Planet hat Enrique Winter als „winterplanet“ Gedichte mit musikalischer Begleitung vertont (Agua en polvo, 2012). Zuletzt erschienen sein vierter Gedichtband Lengua de señas (2015), sein erster Roman Las bolsas de basura (2015) sowie Übersetzungen von Charles Bernstein, Emily Dickinson, G.K. Chesterton und Philip Larkin. Den Sommer 2017 hat Winter als Gast der Sylt Foundation in Deutschland verbracht. Derzeit lehrt er im Rahmen einer Autorenresidenz an der Universidad de los Andes in Bogotá und arbeitet an seinem zweiten Roman.
Der Gedichtband Oben das Meer unten der Himmel des chilenischen Dichters Enrique Winter vereint Gedichte, die die Vielseitigkeit seines Schreiben ebenso zeigen wie die Kontinuität und Entwicklung bestimmter Themen, Formen und Motive, etwa die polyphone Auseinandersetzung mit der chilenischen und lateinamerikanischen sozialen Wirklichkeit, die Verarbeitung von Familiengeschichte als Weltgeschichte und die bildstarke Auseinandersetzung mit der Natur und vor allem dem Meer als Lebens- und Arbeitsraum.
Lange haben wir auf diesen Band gewartet, der schon an anderer Stelle angekündigt war. Das Übersetzer-Team (Léonce W. Lupette, Sarah Otter und Johanna Schwering) hat für uns noch einmal an der Auswahl gefeilt und den Gedichten den letzten Schliff gegeben, so dass wir uns heute besonders über das Erscheinen freuen.
Moderation und deutsche Texte: Adrian Kasnitz
Termin: 5. Juni 2018, 20 Uhr
Ort: Theater ‚die wohngemeinschaft‘, Richard-Wagner-Str. 39, Köln
Eintritt: 6,- €
Gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln
